🌟 두말할 나위(가) 없다

1. 너무나 당연하여 더 이상 말할 필요가 없다.

1. TIDAK PERLU DISEBUT DUA KALI: sudah sangat pasti, tidak perlu lagi dikatakan

🗣️ Contoh:

그가 이번 일에 대해 책임을 지고 물러나야 하는 것은 두말할 나위가 없다.
It goes without saying that he should take responsibility for this and step down.
신중한 지수가 한 말이라면 그 말은 두말할 나위 없는 사실일 것이다.
If the prudent index is what it says, it goes without saying the truth.

두말할 나위(가) 없다: There is no need to say something twice,二言する必要がない。申し分ない,Il s'en va sans en rajouter,por supuesto,ليس ضروريا أن يضيف كلاما آخر,мэдээжийн , ойлгомжтой, нэмж хэлэх зүйлгүй,không cần hai lời, không còn gì tranh luận,(ป.ต.)ไม่จำเป็นต้องพูดอีก ; ไม่จำเป็นต้องพูด, ไม่ต้องพูดอะไรอีก,tidak perlu disebut dua kali,не нужны тут слова; само собой разумеется; совершенно очевидно,自不待言；不言自明；毋庸置疑,

💕Start 두말할나위가없다 🌾End

Start 두

두 End

Start 말

말 End

Start 할

할 End

Start 나

나 End

Start 위

위 End

Start 가

가 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• suasana kerja (197) • arsitektur (43) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan penampilan (97) • perkenalan (diri) (52) • media massa (47) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • memberi salam (17) • politik (149) • menelepon (15) • keadaan jiwa (191) • menyatakan karakter (365) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hubungan antarmanusia (52) • sistem sosial (81) • ekonomi dan manajemen (273) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (76) • penggunaan rumah sakit (204) • menceritakan kesalahan (28) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • seni (23) • menyatakan pakaian (110) • berterima kasih (8) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • olahraga (88)